Wirtschaftsdeutsch

• Aktuelles
• Lehrmaterialien
• Webliographie
• Bibliographie
• E-Mail-Infobriefe
• Etymologie
• Wissenswertes
• Einstufungstest
• Wortschatzübungen-
  Online
• Kahoot
• Fachberatung
• Fortbildung/
  Stipendien

Weitere Portalangebote

deutsch-als-
fremdsprache.de

• Ressourcen-
  Datenbank
• Diskussionsforen/
  Jobbörse
• Linksammlung

daf-netzwerk.org

• EU-Lehrmaterial
• EU-Projekte
• EU-Kalender

• 

Materialien für den Unterricht

Fachartikel

Von Kollegen und Kolleginnen weltweit:

1. Methoden im Übersetzungsunterricht und Spezifika bei der Übersetzung von Fachtexten
   • Fachbeitrag von Margarita Popova (2016)
2. Szenariotechnik im berufsorientierten Fremdsprachenunterricht
   • Fachbeitrag von Jutta Müller-Trapet (2010)
3. Andere Sprachen - andere Sprichwörter
   • Fachbeitrag Dr. Marietta Ferrigno-Kirchmayr (2008)
4. Wirtschaftsdeutsch im Senegal III
   • Fachbeitrag von Dr. Ousmane Gueye (2013)
5. Wirtschaftsdeutsch im Senegal II
   • Fachbeitrag von Dr. Ousmane Gueye (2010)
6. Wirtschaftsdeutsch im Senegal I
   • Fachbeitrag von Dr. Ousmane Gueye (2006)

Redaktion Wirtschaftsdeutsch:

1. Wirtschaftsdeutsch im Internet
   • Artikel von Dr. Matthias Jung und Dr. Rüdiger Riechert (2000)
2. Geschäftliche E-Mails
   • Artikelserie von Dr. Matthias Jung (2000)
3. Internet und Computer im Unterricht Wirtschaftsdeutsch
   • Tagungsbeitrag von Dr. Matthias Jung (1996)

Von Kolleginnen und Kollegen weltweit

Methoden im Übersetzungsunterricht und Spezifika bei der Übersetzung von Fachtexten
Klassisches Unterrichtsinstrumentarium, moderne Übungstypen und -formen; Prozessorientierung im Übersetzungsunterricht; Übungsbeispiele; 17 Seiten; (von Margarita Popova / Varna, Bulgarien 2016)			922 KB

Szenariotechnik im berufsorientierten Fremdspracheneunterricht
Aufbau und Ablauf eines Szenarios, Einordnung der Szenario-Technik in den handlungsorierten Sprachunterricht, 4 Seiten; (von Jutta Müller-Trapet/ Düsseldorf 2010)			102 KB

Andere Sprachen - andere Sprichwörter
Zur Funktion von Sprichwörtern und Stereotypen, 2 Seiten; (von Dr. Marietta Ferrigno Kirchmayr, Mailand 2008)			174 KB

Power-Point-Präsentation mit insgesamt 25 Folien

615 KB

Wirtschaftsdeutsch im Senegal III
Fremdsprachenverwendung im westafrikanischen Senegal, dargestellt am Beispiel des Wirtschaftsdeutschen - Möglichkeiten und Grenzen, 8 Seiten; (von Dr. Ousmane Gueye aus Dakar / Senegal 2013)			418 KB

Wirtschaftsdeutsch im Senegal II
Wirtschaftsdeutsch im westafrikanischen Senegal unter besonderer Berücksichtigung des Fachbereiches Agrar- und Ernährungsindustrie - Konturen einer Fachrichtung, 8 Seiten; (von Dr. Ousmane Gueye aus Dakar / Senegal 2010)			155 KB

Wirtschaftsdeutsch im Senegal 1
Ein interkulturell angelegtes Unterrichtsbeispiel zum Thema "Abwicklung eines Dokumentenakkreditivs", 8 Seiten; (von Dr. Ousmane Gueye aus Dakar / Senegal 2006)			953 KB

Aus der Redaktion

Wirtschaftsdeutsch im Internet
Der Artikel wurde zuerst in Heft 21 "Neue Medien im Deutschunterricht" der Zeitschrift "Fremdsprache Deutsch" veröffentlicht und behandelt das didaktische Potential des Mediums Internet für den berufsorientierten Deutschunterricht. Artikel von Dr. Matthias Jung und Dr. Rüdiger Riechert (2000)

Geschäftliche E-Mails
Zusammenstellung einer zehnteiligen Artikelserie aus den KWW-Infobriefen zum Thema "Geschäftliche E-Mails". Inhalt: die wichtigsten Regeln, Adressierung, Betreffzeile, Stilfragen, Sonderzeichen, Pleiten, Pech und Pannen, Verlässlichkeit, Form und Formatierung, seriöse E-Mail-Adressen; (von Dr. Matthias Jung, 1999/2000)

Internet und Computer im Unterricht Wirtschaftsdeutsch
Tagungsbeitrag zur Didaktik des Wirtschaftsdeutschen in den neuen Medien (von Dr. Matthias Jung, Budapest 1996)

Kontakt Redaktion Wirtschaftsdeutsch